Ներկայացնում ենք The Financial Times-ում հրապարակված Azerbaijan’s victory over Armenian enclave raises fears of another war հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:
Թեեւ հայ հանրության մեջ 2023 թ․սեպտեմբերի ողբերգական իրադարձություններից հետո լայնորեն տարածվել է այն մտայնությունը, որ Արցախի Հանրապետությունը կորսված է, այն շարունակում է պահպանել իր դե յուրե գոյությունը։
ԼՂ հակամարտության ավարտը «ռազմավարական նշանակություն ունի Արեւմուտքի համար»
Ներկայացնում ենք The Financial Times թերթում հրապարակված Ռազմավարական հետազոտությունների միջազգային ինստիտուտի ավագ գիտաշխատող, Բելառուսում Մեծ Բրիտանիայի նախկին դեսպան Նայջել Գուլդ-Դեյվիսի End of the Nagorno-Karabakh conflict holds hope for new beginnings հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:
Ղարաբաղում Ռուսաստանը հրաժարվեց «չլուծման» քաղաքականությունից
Ներկայացնում ենք Մեծ Բրիտանիայի Միջազգային հարաբերությունների թագավորական ինստիտուտի (Chatham House) Ռուսաստանի եւ Եվրասիայի ծրագրի գիտաշխատող Լոուրենս Բրոերսի Russia’s Karabakh policy: the avoidance of choice հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:
Արեւմուտքի թուլությունը Ադրբեջանի հարցում քաջալերում է աշխարհի բռնակալներին
Չցանկանալով կամ չկարողանալով հրաժարվել ադրբեջանական գազից բարոյական հիմունքով՝ Եվրոպան եւ Ամերիկան սարսափելի ուղերձ են հղում։ Պուտինի դաժան պատերազմը Ուկրաինայում հստակեցրեց Արեւմուտքի բարոյական դիրքը: Բայց հեռավոր Կովկասում ադրբեջանցիների ու հայերի միջեւ բռնության հանկարծակի աճը ողբերգականորեն բարդ հակամարտություն է թվում:
Եվրոպայի ռեւիզիոնիստ ռաբբիները ժխտում են Հայոց ցեղասպանությունը
Եվրոպայի ռաբբիների կենտրոնը 50 պահպանողական ռաբբիների ստորագրությամբ սեպտեմբերի 6-ին նամակ է հղել ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանին եւ նախագահ Վահագն Խաչատուրյանին, որում ասվում է՝ Հայաստանի պաշտոնյաներն իրավունք չունեն օգտագործել «ցեղասպանություն» եզրույթը՝ Ադրբեջանի կողմից 2022 թվականի դեկտեմբերից Լաչինի միջանցքի շրջափակումը նկարագրելու համար, որը պատճառ է դարձել 120 հազար արցախցիների սովահարությանը։
2020թ. պատերազմի հիշողությունը եւ «ազգային պակասի» ապագան Ադրբեջանում
Բահրուզ Սամադովը Պրահայի Չարլզի համալսարանի Քաղաքական հետազոտությունների ինստիտուտի Սոցիալական գիտությունների ֆակուլտետում քաղաքագիտության ասպիրանտ է եւ Յենայի Ֆրիդրիխ Շիլերի համալսարանի կովկասագիտության կրտսեր գիտաշխատող:
Վերաբացահայտել Հենրի Քիսինջերին․ Արմեն Սարգսյանի հոդվածը The Wall Street Journal պարբերականում
Հայաստանի չորրորդ նախագահ Արմեն Սարգսյանը հեղինակավոր The Wall Street Journal պարբերականումհրապարակել է հոդված՝ նվիրված հայտնի պետական գործիչ, դիվանագետ, ԱՄՆ նախկին պետքարտուղար Հենրի Քիսինջերին, ով մայիսի 27-ին դառնում է հարյուր տարեկան։
Փաշինյանի ձեռքը պետք է բռնել հենց հիմա, հետո ուշ կլինի
Ակնհայտ է, որ մտնում ենք Արցախի հանձնման վերջնական փուլ։ Փաշինյանի ամեն մի հանդիպում աշխարհագրական որևէ վայրում առավել խորացնում և անշրջելի է դարձնում Արցախի հանձնման գործընթացը։
Հնդկաստան հետ համագործակցությունը՝ Հայաստանի ռազմավարական ներուժի ավելացման հնարավորություն
2020 թ. նոյեմբերից հետո Հայաստանը հայտնվեց ներքաղաքական ցնցումների մեջ, որոնք մասամբ հանգուցալուծվեցին 2021 թ. խորհրդարանական արտահերթ ընտրություններով:
«ԵՄ-ն պետք է ճնշում գործադրի Բաքվի վրա եւ կառավարի Հայաստանի ակնկալիքները»
Այստեղ, մասնավորապես, նշվում է, որ «ի լրումն Արեւելյան գործընկերության կամ կոնկրետ թեմաների վերաբերյալ իր քաղաքականության փաստաթղթերին, ԵՄ-ն պետք է նաեւ հատուկ ռազմավարություն մշակի Հարավային Կովկասի համար»:
Այստեղ, մասնավորապես, նշվում է, որ «ի լրումն Արեւելյան գործընկերության կամ կոնկրետ թեմաների վերաբերյալ իր քաղաքականության փաստաթղթերին, ԵՄ-ն պետք է նաեւ հատուկ ռազմավարություն մշակի Հարավային Կովկասի համար»:
Արդարադատության միջազգային դատարանը (ԱՄԴ) վերջերս Ադրբեջանին կարգադրեց թույլատրել մարդկանց, տրանսպորտային միջոցների և ապրանքների անսահմանափակ տեղաշարժը Լաչինի միջանցքով։ Դատավճռից արդեն անցել է մեկ ամիս, բայց Ադրբեջանը չի կատարել այս իրավական պարտավորությունը։ Լեռնային Ղարաբաղի բնակչությունը շարունակում է մնալ շրջափակման մեջ։
Ռուսաստանի երեք մոտեցումները Հայաստանում ԵՄ քաղաքացիական առաքելությանը
2022 թվականի փետրվարին Ուկրաինայում հակամարտության մեկնարկից հետո Ռուսաստանի և Արևմուտքի (ներառյալ Եվրամիության (ԵՄ)) հարաբերությունները մրցակցությունից անցել են բաց առճակատման:
Հայաստանի ճակատագրական ընտրությունը. Արդիականացում
Իրականությունը, ի վերջո, միշտ տարբերվելու է մեր նախագծերից եւ պատկերացումներից, սակայն եւ զգալի չափով զարգանալու է հենց այն ուղղությամբ, որի շուրջ մենք այսօր կփորձենք միասնական մոտեցում ձեւավորել, եւ հետո էլ համակարգված ջանք կիրառել։
Խորհրդային ո՞ր քարտեզներն են դրվելու սեղանին և ո՞ր թվականի քարտեզներն են շահեկան Հայաստանի համար
Մինչև ադրբեջանական զորքերը դուրս չգան Հայաստանի սուվերեն տարածքից, պետք չէ սկսել դեմարկացիայի և դելիմիտացիայի գործընթաց, որովհետև եթե այդ պայմաններում աշխատանքը սկսվեց և արդեն դե ֆակտո ընդունվեց, ոչինչ փոխել չի լինի:
Вы попытались написать запрещенную фразу или вас забанили за частые нарушения.
Понятно
Մենք անպայման կստուգենք մեկնաբանությունը և
անհրաժեշտության դեպքում քայլեր կձեռնարկենք:
