Ներկայացնում ենք Կարնեգի հիմնադրամի հեղինակ Շուջաաթ Ահմադզադայի հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:
Ներկայացնում ենք American Enterprise Institute-ի ավագ գիտաշխատող Մայքլ Ռուբինի US and European Aid Package to Armenia Is Not Only Cheap, It’s Dangerous հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:
Հայերը շարունակում են փրկիչների հավերժական փնտրտուքը
Բրյուսելում տեղի ունեցավ եվրոպացի, ամերիկացի բարձրաստիճան պաշտոնյաների եւ Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի շատ սպասված հանդիպումը: Հայերը չափազանց ոգեւորված էին այդ հանդիպման առիթով դրա կայացումից շատ առաջ։
Մենք կիսում ենք Չինաստանի ղեկավարի կարծիքը, որ «փոքր երկրների հետ հարաբերություններում մեծ երկրները պետք է արդարությունը վեր դասեն շահերից»․ Սարգսյանի հոդվածը
Հայաստանի երրորդ նախագահ, Հայաստանի Հանրապետական կուսակցության նախագահ Սերժ Սարգսյանը հոդված է գրել՝ նվիրված հայ-չինական դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատման տարեդարձին։
Անվտանգության հին ճարտարապետության ոչնչացումն ու Հայաստանի մասնատված միջավայրը
Սույն հոդվածն առաջին անգամ հրապարակվել է «Հայաստան եւ Վրաստան 2023: Անվտանգություն, խաղաղություն եւ հասարակություններ. Հին մարտահրավերներ՝ հին պատասխաններո՞վ» հոդվածների ժողովածուի մեջ, որի հրապարակումը հնարավոր է դարձել Ֆրիդրիխ Նաումանի «Հանուն ազատության» հիմնադրամի աջակցությամբ։
Արժեքների վրա հիմնված արտաքին քաղաքականության անհրաժեշտությունը Վրաստանի եւ ՀՀ համար
Սույն հոդվածն առաջին անգամ հրապարակվել է «Հայաստան եւ Վրաստան 2023: Անվտանգություն, խաղաղություն եւ հասարակություններ. Հին մարտահրավերներ՝ հին պատասխաններո՞վ» հոդվածների ժողովածուի մեջ, որի հրապարակումը հնարավոր է դարձել Ֆրիդրիխ Նաումանի «Հանուն ազատության» հիմնադրամի աջակցությամբ։
«Հայերը չգիտեն՝ ում վստահել պատերազմներում կրած պարտությունից հետո»
Ներկայացնում ենք Foreign Policy պարբերականում հրապարակված Armenians Wonder Who to Trust After Lost Wars հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:
Ռուսաստանը Հայաստանին «պատժելու» սահմանափակ լծակներ ունի
Ներկայացնում ենք քաղաքագետ Կիրիլ Կրիվոշեեի Еще один разрыв. Как Россия может наказать Армению за разворот на Запад հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:
Թոմաս Բեքեր. Մեր ժամանակների էթնիկ զտումներ Լեռնային Ղարաբաղում
«Սասրսափ պատկերներ տեսնելու համար պետք չէ հեռուն նայել։ Մարդիկ փախչում են իրենց տներից։ Պատերազմ է։ Սնունդ ու դեղորայք չկա։ Անմեղ մարդիկ են մահանում։ Ես խոսում եմ Մերձավոր Արևելքի՞ կամ գուցե Սուդա՞նի մասին։ Ոչ։ Այս տառապանքի պամությունը վերջերս է եղել Եվրոպայի ծայրամասում»,-գրում է Hartford Courant պարբերականը։
«Ինչո՞վ է Արցախը Գազայից պակաս». ամերիկյան պայքար հայերի ձայների համար
Տասնամյակներ տեւած հակամարտությունը հասավ իր արյունահեղ գագաթնակետին անցյալ սեպտեմբերին, երբ Ադրբեջանը հանկարծակի վերահսկողության տակ առավ Լեռնային Ղարաբաղը՝ անջատողական տարածք, որը տասնյակ տարիներ գրավել էին էթնիկ հայերը: Կայծակնային հարձակումը տարածքի վրա, որը հայերն անվանում են Արցախ, հանգեցրեց հարյուրավոր զոհերի եւ ավելի քան 100 000 հայերի տեղահանության:
Հայ-ադրբեջանական հակամարտությունը հասել է Միչիգան
Ներկայացնում ենք Reason պարբերականում հրապարակված The Armenian-Azerbaijani Conflict Comes to Michigan հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:
Ներկայացնում ենք Reason պարբերականում հրապարակված The Armenian-Azerbaijani Conflict Comes to Michigan հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:
Գերտերությունների շահերի բախման գոտում անկախություն նվաճելու ու այն պահպանելու ֆիննական ճանապարհը թեեւ ամենեւին էլ հեշտ չէր, սակայն յուրատեսակ ուղեցույց կարող է դառնալ ինքնուրույնությունը պահպանել ձգտող փոքր պետությունների, այդ թվում՝ Հայաստանի համար:
Միսաք Մանուշյանն ու Քյամիլ Զեյնալին, սերն ու մարդակերները
Փետրվարի 21-ին վաղ առավոտյան Մոսկվայում ձերբակալեցին Հայաստանի կողմից միջազգային հետախուզման մեջ գտնվող «ֆիթնեսի մարզիչ» Քյամիլ Զեյնալիին, որին իմ երկիրը մեղադրում է ռազմական հանցագործությունների համար: Վստահ եմ, որ հենց ձեր ջանքերի շնորհիվ ռուսական կողմը «մարդասիրություն ցուցաբերեց» եւ նույն օրը երեկոյան ազատ արձակեց ծանրագույն հանցագործությունների մեջ մեղադրվողին:
Մյունխենի համաժողովում Ադրբեջանը խուսափեց անհարմար հարցերից
Խիստ անհրաժեշտություն է, որ Ադրբեջանը հարգի մարդու իրավունքները եւ անկախ մամուլը, ազատ արձակի բոլոր քաղբանտարկյալներին եւ խաղաղության համաձայնագիր կնքի Հայաստանի հետ՝ Լեռնային Ղարաբաղում իր ռազմական գործողություններից հետո: Սա նվազագույնն է, ինչ պետք է ակնկալել COP29-ը հյուրընկալող երկրից։
Ամենաթողության դարաշրջան. Իլհամ Ալիեւի հինգերորդ ժամկետը
Վաղ թե ուշ Ադրբեջանը կսուզվի ներքին խնդիրների մեջ եւ կհասկանա, որ երջանկությունը Ղարաբաղը չէ, այլ արդյունավետ եւ արդար պետությունը։ Այս տարբերակը ձեռնտու կլինի բոլորին, այդ թվում՝ երկրի բնակչությանը։ Միակ բանը, որ պետք է անեն արտաքին դերակատարները, բնական ընթացքին չխանգարելն է:
Вы попытались написать запрещенную фразу или вас забанили за частые нарушения.
Понятно
Մենք անպայման կստուգենք մեկնաբանությունը և
անհրաժեշտության դեպքում քայլեր կձեռնարկենք:
