Օգտագործման համաձայնագիր
Օգտագործման պայմաններ
Условия использования · Terms of Use
HY · RU · EN
Օգտագործման պայմաններ
Այս փաստաթուղթը սահմանում է Echo.am կայքից օգտվելու կանոնները, երրորդ անձանց նյութերի օգտագործման սահմանները, օգտատերերի պարտականությունները և իրավական դիմումների ներկայացման կարգը։
25.10.2026
Echo.am-ում հրապարակված տեղեկությունները կրում են տեղեկատվական բնույթ։ Դրանք չեն փոխարինում սկզբնաղբյուրների, իրավասու մարմինների կամ մասնագետների հաղորդումներին։
Ընդհանուր դրույթներ և կիրառման շրջանակը
Սույն օգտագործման պայմանները («Պայմաններ») կարգավորում են echo.am կայքի և դրա հանրամատչելի գործառույթների օգտագործումը։ «Echo.am» կամ «Վարչակազմ» նշանակում է կայքի աշխատանքը կազմակերպող կողմը՝ առանց այս ձևակերպմամբ առանձին իրավաբանական անձ ստեղծելու կամ պարտադիր հրապարակման ենթակա տվյալները փոխարինելու։ «Օգտատեր» է համարվում կայք այցելող կամ դրա գործառույթներից օգտվող անձը։
Կայքում ընթերցումը, որոնումը, արտաքին հղումներով անցումները, օգտահաշվով մուտքը և մեկնաբանությունները կարող են ենթարկվել տարբեր գործառնական կանոնների։ Եթե տվյալ գործողության համար օրենքով պահանջվում է առանձին համաձայնություն, միայն կայք այցելելը չի փոխարինում այդ համաձայնությանը։
Սույն Պայմանները կիրառվում են այն մասով, որը չի հակասում Հայաստանի Հանրապետության պարտադիր իրավական նորմերին։ Չի սահմանափակվում իրավաչափ բողոք ներկայացնելու, հերքում կամ պատասխան պահանջելու, անձնական տվյալները պաշտպանելու կամ դատարան դիմելու իրավունքը։
Տեղեկատվության բնույթը և անկախ աղբյուրները
Echo.am-ը տեղեկատվական հարթակ է, որտեղ կարող են ներկայացվել հրապարակումների վերնագրեր, հատվածներ, նկարագրություններ, լուսանկարներ, սկզբնաղբյուրների նշումներ, հղումներ և առանձին իրադարձությունների վերաբերյալ նյութեր։ Այլ լրատվամիջոցի բովանդակությունը կարող է արտահայտել բացառապես տվյալ աղբյուրի դիրքորոշումը։
Երրորդ անձի հրապարակման ցուցադրումը կամ նրան հղում տալը չի նշանակում, որ Echo.am-ը հեղինակել է այդ նյութը, ստուգել է դրա բոլոր փաստերը, հավանություն է տալիս ներկայացված կարծիքներին կամ համագործակցում է տվյալ աղբյուրի հետ։ Կայքի սեփական ձևակերպումները և գործողությունները, սակայն, գնահատվում են կիրառելի օրենքի հիման վրա։
Տարբեր աղբյուրներում հնարավոր են հակասություններ, ուղղումներ, փոփոխություններ կամ հետագա հեռացումներ։ Կայքում տեղեկատվությունը կարող է արտացոլել տվյալ պահին հասանելի վիճակը և հետագայում տարբերվել սկզբնաղբյուրից։ Կարևոր հետևություններ անելուց առաջ անհրաժեշտ է ստուգել առաջնային հրապարակումը և, ըստ անհրաժեշտության, պաշտոնական աղբյուրները։
Վերնագրեր, ժամանակներ, նշումներ և ցուցանիշներ
Կայքում ցուցադրվող հրապարակման ժամերը, աղբյուրների հերթականությունը, դասակարգումները, վարկանիշային թվերը և «Հրապարակել են առաջինը» տեսակի նշումները տեղեկատու բնույթի են և հիմնվում են հրապարակայնորեն հասանելի կամ կայքին տրամադրված տվյալների վրա։ Դրանք չեն հավաստում բոլոր հնարավոր աղբյուրների նկատմամբ փաստացի առաջնահերթությունը, նյութի ճշմարտացիությունը կամ լրատվամիջոցի իրավական կարգավիճակը։
Նման ցուցանիշներն ու նշումները կարող են ճշգրտվել, փոխվել կամ հեռացվել, եթե հայտնաբերվեն նոր տվյալներ, սխալներ կամ հիմնավոր առարկություններ։ Դրանք չեն հանդիսանում իրավական գնահատական, մասնագիտական եզրակացություն, հավաստագրում կամ առևտրային առաջարկ։
Հեղինակային իրավունք և աղբյուրների նշում
Հոդվածների, լուսանկարների, տեսանյութերի, ապրանքային նշանների, տարբերանշանների և այլ պաշտպանվող նյութերի իրավունքները պահպանվում են համապատասխան իրավատերերի մոտ։ Աղբյուրի անվան, տարբերանշանի կամ հղման ցուցադրումը չի նշանակում նրա իրավունքների փոխանցում Echo.am-ին կամ օգտատերերին և ինքնին չի հաստատում գործընկերային կապ։
Լրատվական նյութերից հատվածների օգտագործումը թույլատրելի է միայն օրենքով նախատեսված հիմքերով ու ծավալով, ներառյալ Հայաստանի Հանրապետության «Հեղինակային իրավունքի և հարակից իրավունքների մասին» օրենքի 22.1-րդ հոդվածի պահանջները։ Ամբողջական նյութերի, լուսանկարների և այլ առանձին պաշտպանվող ստեղծագործությունների օգտագործման համար, անհրաժեշտության դեպքում, պահանջվում է իրավատիրոջ թույլտվությունը կամ այլ իրավական հիմք։ Միայն հղման առկայությունը ինքնին թույլտվություն չէ։
Echo.am-ի ինքնուրույն ստեղծված ձևավորումը, տեքստերը և այլ պաշտպանվող տարրերը չեն կարող արտատպվել կամ առևտրային նպատակով օգտագործվել առանց իրավական հիմքի։ Այս դրույթը չի սահմանափակում օրենքով թույլատրելի մեջբերումը, հղումը և ազատ օգտագործման այլ դեպքերը։
Օգտահաշիվ, նույնականացում և անվտանգություն
Կայքի որոշ գործառույթներ, այդ թվում՝ մեկնաբանություններ թողնելը, կարող են պահանջել մուտք օգտահաշվով կամ երրորդ կողմի նույնականացման ծառայությամբ։ Այդ ծառայությունները կարող են ունենալ իրենց առանձին պայմաններն ու գաղտնիության կանոնները։
Օգտատերը պարտավոր է չներկայանալ այլ անձի անունից, պահպանել իր մուտքի տվյալների անվտանգությունը և անհապաղ տեղեկացնել հնարավոր չարտոնված օգտագործման մասին՝ info@echo.am հասցեով։ Կայքը կարող է անվտանգության կամ իրավաչափ այլ նպատակով ժամանակավորապես սահմանափակել հասանելիությունը՝ օրենքով թույլատրելի շրջանակներում։
Օգտահաշվի կամ անձնական տվյալների վերացման պահանջները դիտարկվում են կիրառելի օրենքի և առանձին Գաղտնիության քաղաքականության համաձայն. կայքը չի խոստանում տվյալների անհապաղ կամ բացարձակ ջնջում, եթե պահպանման օրինական պարտականություն կա։
Օգտատիրոջ մեկնաբանություններն ու նյութերը
Իր կողմից հրապարակված մեկնաբանությունների, հղումների և այլ նյութերի բովանդակության ու դրանց հրապարակման օրինական հիմքի համար օգտատերը պատասխանատու է գործող օրենսդրությամբ սահմանված չափով։ Արգելվում են երրորդ անձանց իրավունքները խախտող, կեղծ անձնական տվյալներ հրապարակող, սպառնալիք կամ անօրինական բովանդակություն պարունակող նյութերը։
Օգտատերը, տեղադրելով իր նյութը, տրամադրում է Echo.am-ին ոչ բացառիկ, առանց առանձին վարձատրության թույլտվություն այն կայքում ցուցադրելու, տեխնիկապես պահելու, ձևաչափելու և չափավորելու՝ միայն տվյալ գործառույթի իրականացման և օրինական պահպանման նպատակով։ Սույն թույլտվությունը չի վերաբերում օգտատիրոջը չպատկանող իրավունքներին և չի զրկում նրան օրենքով պաշտպանվող իրավունքներից։
Վարչակազմը կարող է իր իրավաչափ հայեցողությամբ չհրապարակել, թաքցնել կամ հեռացնել ակնհայտորեն հակաիրավական, սպամային կամ կանոններին հակասող օգտատիրոջ նյութը և սահմանափակել համապատասխան գործառույթից օգտվելը։ Այդ իրավունքը չի ստեղծում յուրաքանչյուր նյութը նախապես ստուգելու համընդհանուր պարտականություն և չի վերացնում օրենքով նախատեսված պատասխանատվությունը։
Արգելված գործողություններ
Արգելվում է առանց իրավական հիմքի խոչընդոտել կայքի աշխատանքը, շրջանցել մուտքի կամ անվտանգության սահմանափակումները, զանգվածաբար բեռնաթափել պաշտպանվող բովանդակությունը՝ խախտելով օրենքը կամ իրավատերերի իրավունքները, տարածել վնասակար ծրագրեր, սպամ կամ մոլորեցնող հաղորդագրություններ։
Արգելվում է նաև կայքի ապրանքային անվանումը, ձևավորումը կամ աղբյուրների նշումները օգտագործել այնպես, որ ստեղծվի կեղծ տպավորություն Echo.am-ի կողմից հավանության, գործընկերության կամ պաշտոնական ներկայացուցչության մասին։ Այս բաժինը չի արգելում օրինական որոնումը, մեջբերումը, հղումները, հանրային շահին ծառայող քննադատությունը կամ օրենքով երաշխավորված այլ գործողություններ։
Բողոքներ, հեղինակային պահանջներ և հերքումներ
Անճշտության, հեղինակային կամ հարակից իրավունքի խախտման, անձնական տվյալների ոչ իրավաչափ հրապարակման, պատվի, արժանապատվության կամ գործարար համբավի հնարավոր վնասման վերաբերյալ կարող եք ուղարկել պատճառաբանված դիմում info@echo.am հասցեին։ Խնդրում ենք նշել խնդրահարույց նյութի ճշգրիտ URL-ը, վիճարկվող հատվածը, պահանջվող գործողությունը և, ըստ անհրաժեշտության, ձեր իրավասությունը հաստատող փաստերը կամ փաստաթղթերը։
Դիմումը կարող է հանգեցնել նյութի ժամանակավոր սահմանափակման, աղբյուրի նշման կամ հղման ուղղման, բովանդակության փոփոխության, հեռացման, համապատասխան աղբյուրին դիմելու կամ պատճառաբանված մերժման։ Վարչակազմը կարող է ճշտումներ պահանջել, եթե դրանք անհրաժեշտ են պահանջի իրավաչափ գնահատման համար։ Դիմումի ներկայացումը ինքնին չի հաստատում իրավախախտում, իսկ նյութի ժամանակավոր հեռացումը չի նշանակում մեղքի ընդունում։
Երբ կիրառելի են «Զանգվածային լրատվության մասին» օրենքի հերքման կամ պատասխանի պահանջները, պահպանվում են այդ օրենքի կարգն ու ժամկետները։ Սույն Պայմաններով չեն սահմանվում ավելի կարճ կամ սահմանափակող ժամկետներ և չեն վերացվում դատարան կամ իրավասու մարմին դիմելու իրավունքները։ Նախապես սկզբնաղբյուրին դիմելը պարտադիր նախապայման չէ, եթե օրենքն այդպիսի պահանջ չի սահմանում։
Արտաքին կայքեր և երրորդ անձանց ծառայություններ
Արտաքին հղումներով հասանելի կայքերը, սոցիալական ցանցերը, նույնականացման ծառայությունները և այլ երրորդ կողմերի ռեսուրսները կարող են փոփոխվել, սահմանափակել հասանելիությունը կամ կիրառել իրենց սեփական պայմանները։ Echo.am-ը չի կառավարում այդ անկախ ծառայությունները և չի երաշխավորում դրանց անխափանությունը կամ բովանդակության ճշտությունը։
Երրորդ անձանց ծառայություններին վերաբերող պահանջները, ըստ հարցի բնույթի, կարող են ուղղվել համապատասխան ծառայություն մատուցողին։ Այնուամենայնիվ, եթե պահանջը վերաբերում է հենց Echo.am-ում կատարված գործողությանը կամ հրապարակմանը, այն կարող է ներկայացվել անմիջապես Echo.am-ին։
Հասանելիություն և տեղեկատվության օգտագործման ռիսկեր
Կայքի գործառույթները տրամադրվում են տվյալ պահին հասանելի վիճակով։ Օբյեկտիվ տեխնիկական, անվտանգության կամ սպասարկման հանգամանքներով դրանք կարող են փոփոխվել, ընդհատվել կամ դադարել։ Echo.am-ը չի երաշխավորում անընդհատ հասանելիություն, բոլոր հրապարակումների ընդգրկում, տվյալների բացարձակ ճշտություն կամ դրանց անփոփոխություն։
Տեղեկությունները հանրային իրազեկման համար են և չեն հանդիսանում անհատական իրավաբանական, բժշկական, ֆինանսական, ներդրումային կամ այլ մասնագիտական խորհրդատվություն։ Օգտատերն ինքնուրույն է գնահատում դրանք օգտագործելու նպատակահարմարությունը և կարևոր որոշումների համար ստուգում է փաստերն ու անհրաժեշտ մասնագիտական տվյալները։
Պատասխանատվության սահմանները
Օրենքով թույլատրելի առավելագույն չափով Echo.am-ը չի ստանձնում անկախ երրորդ անձանց կայքերի աշխատանքի, դրանցում կատարված հետագա փոփոխությունների կամ օգտատիրոջ կողմից առանց ստուգման ընդունված որոշումների համար այնպիսի պատասխանատվություն, որը օրենքով իրեն վերագրված չէ։ Պատասխանատվության հարցը որոշվում է փաստական հանգամանքների, պատճառահետևանքային կապի, մեղքի և կիրառելի իրավունքի համաձայն։
Ոչինչ այս Պայմաններում չի բացառում կամ սահմանափակում այն պատասխանատվությունը, որը օրենքով չի կարող բացառվել, այդ թվում՝ սեփական անօրինական գործողություններից բխող պարտականությունները։ Եթե օրենքով թույլատրելի է որոշ տեսակի անուղղակի կամ չկանխատեսվող վնասի սահմանափակում, նման սահմանափակումն ուժ ունի միայն այդ շրջանակներում։ Այս փաստաթուղթը չի սահմանում ինքնաբերաբար կիրառվող ֆինանսական տուգանք կամ բոլոր դեպքերի համար ընդհանուր փոխհատուցման վերին սահման։
Եթե օգտատիրոջ կանխամտածված կամ մեղավոր հակաիրավական գործողությամբ Echo.am-ին անմիջական, փաստաթղթավորված վնաս է պատճառվել, վնասի հատուցման հարցը կարող է լուծվել օրենքով նախատեսված կարգով։ Օգտատերը պատասխանատվություն չի կրում այն խախտումների համար, որոնք իրեն վերագրելի չեն։
Անձնական տվյալներ և գաղտնիություն
Անձնական տվյալների մշակման նպատակները, հնարավոր տվյալների տեսակները, օգտատիրոջ իրավունքները և կապի միջոցները նկարագրվում են Echo.am-ի առանձին Գաղտնիության քաղաքականությունում՝ echo.am/privacy-policy/ հասցեով։ Տվյալների մշակման նկատմամբ կիրառվում են Հայաստանի Հանրապետության «Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» օրենքը և այլ պարտադիր պահանջները։
Սույն Պայմանները չեն փոխարինում այն առանձին համաձայնություններին կամ ծանուցումներին, որոնք պարտադիր են օրենքով, և չեն սահմանափակում տվյալների սուբյեկտի՝ տվյալներին ծանոթանալու, ուղղում կամ ջնջում պահանջելու և այլ օրինական իրավունքները։
Փոփոխություններ, լեզուներ և վեճերի լուծում
Վարչակազմը կարող է ժամանակ առ ժամանակ փոխել Պայմանները։ Փոփոխված խմբագրությունը հրապարակվում է echo.am/accept/ հասցեում և կիրառվում է հրապարակման պահից կամ այնտեղ նշված ավելի ուշ ամսաթվից, եթե օրենքը չի պահանջում անհատական ծանուցում կամ համաձայնություն։ Փոփոխությունները հետադարձ ուժ չունեն, եթե օրենքով այլ բան նախատեսված չէ։
Պայմաններն առկա են հայերեն, ռուսերեն և անգլերեն։ Թարգմանությունների միջև տարբերության դեպքում մեկնաբանության համար հիմք է ընդունվում հայերեն խմբագրությունը՝ այնքանով, որքանով դա չի սահմանափակում անձի պարտադիր իրավունքները կամ օրենքով նախատեսված լեզվական պահանջները։ Եթե որևէ դրույթ անգործունակ է, մյուս դրույթները շարունակում են կիրառվել այնքանով, որքանով դա թույլատրելի է։
Պայմաններից բխող հարցերը կարգավորվում են Հայաստանի Հանրապետության կիրառելի իրավունքով՝ հաշվի առնելով պարտադիր իրավական նորմերն ու միջազգային մասնավոր իրավունքի կանոնները։ Կողմերը կարող են փորձել վեճը կարգավորել գրավոր հաղորդակցությամբ, սակայն սա դատարան կամ իրավասու պետական մարմին դիմելու պարտադիր նախապայման չէ։ Իրավասու դատարանը որոշվում է օրենքով։
Կապ և իրավական ծանուցումներ
Կայքի աշխատանքին, նյութերին, իրավունքների պաշտպանությանը և սույն Պայմաններին վերաբերող նամակները կարող են ուղարկվել info@echo.am հասցեով։ Նամակում նշեք ձեր հետադարձ կապի միջոցը, առնչվող էջի հասցեն և պահանջի էությունը։
«Echo.am-ի վարչակազմ» անվանման օգտագործումը չի փոխարինում այն նույնականացման կամ հրապարակման պարտադիր տեղեկություններին, որոնք կոնկրետ գործունեության դեպքում պահանջվում են Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ։
Условия использования
Настоящий документ определяет правила использования Echo.am, условия обращения с материалами третьих лиц, обязанности пользователей и порядок рассмотрения юридических обращений.
25.10.2026
Информация на Echo.am носит справочный характер и не заменяет первоисточники, официальные сообщения государственных органов и профессиональные консультации.
Общие положения и сфера применения
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование сайта echo.am и его общедоступных функций. «Echo.am» или «Администрация» означает сторону, организующую работу сайта; это условное обозначение не создает отдельного юридического лица и не заменяет обязательные сведения, подлежащие раскрытию в силу закона. «Пользователь» означает посетителя сайта или лицо, использующее его функции.
Чтение материалов, поиск, переходы по внешним ссылкам, вход в учетную запись и размещение комментариев могут подчиняться разным правилам. Когда закон требует отдельного согласия на конкретное действие, сам факт посещения сайта не заменяет такого согласия.
Условия применяются в части, не противоречащей обязательным нормам законодательства Республики Армения. Они не ограничивают права заявлять законные претензии, требовать опровержения или ответа, защищать персональные данные либо обращаться в суд.
Характер информации и независимые источники
Echo.am — информационная платформа, на которой могут отображаться заголовки, выдержки, описания, фотографии, сведения об источниках, ссылки и подборки публикаций, относящихся к отдельным событиям. Материалы другого СМИ могут выражать исключительно позицию соответствующего источника.
Размещение или цитирование материала третьего лица не означает, что Echo.am является его автором, проверило каждое утверждение, разделяет изложенные взгляды или сотрудничает с этим источником. При этом собственные формулировки и действия Echo.am оцениваются по применимому законодательству.
В независимых источниках могут присутствовать расхождения, последующие исправления, изменения и удаления публикаций. Информация на сайте может отражать состояние данных на определенный момент и отличаться от текущей версии первоисточника. Перед принятием важных решений необходимо проверить первоисточник и, при необходимости, официальные сведения.
Заголовки, время публикации, отметки и показатели
Указанные на сайте даты и время публикаций, порядок отображения источников, категории, рейтинговые показатели и отметки вида «Опубликовали первыми» носят справочный характер и основываются на открытых или предоставленных сайту данных. Они не подтверждают абсолютное первенство среди всех возможных источников, достоверность материала либо юридический статус СМИ.
Такие сведения и отметки могут уточняться, изменяться либо удаляться при поступлении новых данных, обнаружении ошибок или получении обоснованных возражений. Они не являются юридической оценкой, экспертным заключением, сертификатом или коммерческим предложением.
Авторское право и указание первоисточников
Права на статьи, фотографии, видеозаписи, товарные знаки, логотипы и другие охраняемые материалы сохраняются за соответствующими правообладателями. Отображение наименования, логотипа или ссылки на источник не означает передачи прав Echo.am или пользователям и само по себе не свидетельствует о партнерстве.
Использование выдержек из новостных материалов допускается только при наличии правового основания и в пределах, установленных законом, включая требования статьи 22.1 Закона Республики Армения «Об авторском праве и смежных правах». Для воспроизведения материалов целиком, фотографий и иных самостоятельных охраняемых произведений может требоваться разрешение правообладателя либо другое законное основание. Одна лишь ссылка на источник не означает такого разрешения.
Самостоятельно созданный дизайн, тексты и другие охраняемые элементы Echo.am нельзя воспроизводить или использовать в коммерческих целях без правового основания. Этот пункт не запрещает законное цитирование, ссылки и иные разрешенные законом способы использования.
Учетная запись, авторизация и безопасность
Отдельные функции сайта, включая комментарии, могут требовать авторизации или входа с использованием стороннего сервиса идентификации. Такие сервисы могут применять собственные условия и правила конфиденциальности.
Пользователь обязан не выдавать себя за другое лицо, обеспечивать разумную защиту средств доступа и сообщать о возможном несанкционированном использовании по адресу info@echo.am. Доступ к отдельным функциям может быть временно ограничен в целях безопасности или по другим законным основаниям в рамках применимого права.
Запросы на удаление учетной записи или персональных данных рассматриваются по закону и отдельной Политике конфиденциальности. Полное немедленное удаление не гарантируется, если действуют законные основания для сохранения определенных данных.
Комментарии и материалы пользователей
Пользователь отвечает в установленном законом объеме за законность содержания размещенных им комментариев, ссылок и иных материалов. Запрещаются материалы, нарушающие права третьих лиц, незаконно раскрывающие персональные данные, содержащие угрозы или иной противоправный контент.
Размещая собственный материал, пользователь предоставляет Echo.am неисключительное безвозмездное разрешение показывать, технически хранить, форматировать и модерировать его на сайте исключительно в объеме, необходимом для работы соответствующей функции и законного хранения. Разрешение не распространяется на права, которыми пользователь не обладает, и не лишает его охраняемых законом прав.
Администрация вправе на законных основаниях не публиковать, скрывать или удалять явно незаконный, спамный или нарушающий правила материал пользователя и ограничивать доступ к соответствующей функции. Это право не означает общей обязанности предварительно проверять каждую публикацию и не отменяет предусмотренную законом ответственность.
Запрещенные действия
Запрещается без законного основания нарушать работу сайта, обходить ограничения доступа и меры безопасности, массово извлекать охраняемый контент с нарушением закона или прав правообладателей, распространять вредоносное программное обеспечение, спам и вводящие в заблуждение сообщения.
Запрещается использовать название, оформление Echo.am или обозначения источников способом, создающим ложное впечатление о поддержке, партнерстве или официальном представительстве со стороны платформы. Этот раздел не запрещает законный поиск, цитирование, ссылки, добросовестную критику в общественных интересах и другие защищенные законом действия.
Жалобы, требования правообладателей и опровержения
Мотивированное обращение о неточности, возможном нарушении авторских или смежных прав, незаконном раскрытии персональных данных, нанесении ущерба чести, достоинству или деловой репутации можно направить на info@echo.am. Просим указать точный URL спорного материала, оспариваемый фрагмент, желаемое действие и, когда это необходимо, документы или обстоятельства, подтверждающие право заявителя.
По результатам рассмотрения материал может быть временно ограничен, исправлен, дополнен атрибуцией, удален; также может быть направлен запрос первоисточнику или предоставлен мотивированный отказ. Администрация может запросить уточнения, необходимые для законной оценки требований. Подача обращения сама по себе не доказывает правонарушение, а временное снятие материала не означает признания вины.
Если применим порядок опровержения или ответа, установленный Законом Республики Армения «О массовой информации», должны соблюдаться предусмотренные им сроки и процедуры. Настоящие Условия не устанавливают более коротких или ограничительных сроков и не отменяют право на судебную и иную законную защиту. Предварительное обращение к первоисточнику не является обязательным условием подачи обращения в Echo.am, если этого не требует закон.
Внешние сайты и услуги третьих лиц
Сайты по внешним ссылкам, социальные сети, сервисы авторизации и другие ресурсы третьих лиц могут изменяться, ограничивать доступ либо применять собственные условия. Echo.am не управляет этими независимыми сервисами и не гарантирует их доступность или точность содержания.
Требования, связанные с работой независимого сервиса, в зависимости от существа вопроса могут адресоваться его владельцу. При этом претензии относительно собственных действий или публикаций Echo.am могут направляться непосредственно Echo.am.
Доступность сайта и риски использования информации
Функции сайта предоставляются в состоянии, доступном на соответствующий момент. По объективным техническим причинам, в целях безопасности или обслуживания они могут изменяться, приостанавливаться и прекращаться. Echo.am не гарантирует непрерывную доступность, охват всех публикаций, абсолютную точность или неизменность сведений.
Материалы предназначены для общего информирования и не составляют индивидуальной юридической, медицинской, финансовой, инвестиционной или иной профессиональной консультации. Пользователь самостоятельно оценивает применимость информации и проверяет факты и профессиональные сведения для принятия важных решений.
Пределы ответственности
В максимально допустимой законом степени Echo.am не принимает на себя ответственность за работу независимых сайтов, последующие изменения их материалов либо решения пользователя, принятые без самостоятельной проверки, если такая ответственность не возлагается на Echo.am законом. Вопрос об ответственности решается с учетом обстоятельств, причинной связи, вины и применимого права.
Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которую нельзя исключить по закону, включая обязанности, вытекающие из собственных незаконных действий платформы. Если ограничение отдельных видов косвенных или непредвиденных убытков допускается законом, оно действует лишь в соответствующих пределах. Настоящий документ не устанавливает автоматических штрафов или универсального предела компенсации.
Если умышленными или виновными незаконными действиями пользователя Echo.am причинен прямой документально подтвержденный ущерб, вопрос о его возмещении может решаться в предусмотренном законом порядке. Пользователь не отвечает за нарушения, которые не могут быть ему вменены.
Персональные данные и конфиденциальность
Цели обработки персональных данных, возможные категории данных, права пользователей и способы связи описаны в отдельной Политике конфиденциальности Echo.am по адресу echo.am/privacy-policy/. Обработка данных регулируется Законом Республики Армения «О защите персональных данных» и другими обязательными нормами.
Настоящие Условия не заменяют отдельных согласий или уведомлений, требуемых законом, и не ограничивают права субъекта данных на доступ, исправление, удаление и другие законные требования.
Изменения, языки и разрешение споров
Администрация может периодически изменять Условия. Новая редакция публикуется по адресу echo.am/accept/ и применяется с момента публикации либо указанной в ней более поздней даты, если закон не требует персонального уведомления или согласия. Изменения не имеют обратной силы, если иное не установлено законом.
Условия доступны на армянском, русском и английском языках. При расхождениях переводов исходной для толкования считается армянская редакция, насколько это не ограничивает обязательные права пользователя или установленные законом языковые требования. Недействительность одного положения не лишает силы остальные в пределах, допускаемых законом.
Вопросы, связанные с Условиями, разрешаются по применимому праву Республики Армения с учетом обязательных норм и правил международного частного права. Стороны вправе попробовать урегулировать разногласия письменно, однако это не обязательное условие обращения в суд или компетентный орган. Подсудность определяется законом.
Контакты и юридические уведомления
Вопросы относительно сайта, публикаций, защиты прав или настоящих Условий можно направлять по адресу info@echo.am. В письме укажите способ обратной связи, адрес соответствующей страницы и существо обращения.
Обозначение «Администрация Echo.am» не заменяет идентификационные и иные сведения, раскрытие которых может быть обязательным для соответствующего вида деятельности по законодательству Республики Армения.
Terms of Use
These Terms explain how Echo.am may be used, how third-party materials are treated, user responsibilities, and the procedure for submitting legal requests.
25.10.2026
Information on Echo.am is provided for general informational purposes and does not replace original publications, official statements or professional advice.
General provisions and scope
These Terms of Use (the “Terms”) govern use of the echo.am website and its publicly available features. “Echo.am” or the “Administration” refers to the party operating the website; the designation does not create a separate legal entity or replace any identifying information that applicable law requires to be disclosed. A “User” is anyone visiting the website or using its functions.
Reading materials, searching, following external links, signing in and posting comments may be subject to different functional rules. Where the law requires a separate consent for a particular activity, simply visiting the website does not substitute for that consent.
These Terms apply only to the extent consistent with the mandatory laws of the Republic of Armenia. They do not restrict lawful complaints, rights of correction or reply, personal-data protections, or access to the courts.
Nature of information and independent sources
Echo.am is an information platform that may display headlines, excerpts, summaries, photographs, source identifiers, links and collections of reports concerning particular events. Material originating from another media outlet may express the views of that source alone.
Displaying or referring to third-party material does not mean Echo.am authored it, independently verified every assertion, endorses the opinions expressed, or maintains a partnership with that source. Echo.am's own statements and actions nevertheless remain subject to applicable law.
Independent sources may contradict one another or subsequently correct, amend or remove publications. Information displayed on the website may reflect what was available at a particular time and may differ from an original publication as later revised. Users should consult the original source and, where necessary, official information before making important decisions.
Headlines, timestamps, labels and indicators
Publication dates and times, source order, categories, ranking indicators and labels such as “Published First” are provided for reference based on publicly available information or data supplied to the website. They do not certify absolute priority among every possible source, establish factual accuracy, or determine an outlet's legal status.
Such indicators may be clarified, changed or removed when new information, an error or a substantiated objection is identified. They are not legal findings, expert opinions, certifications or commercial offers.
Copyright and attribution
Rights in articles, photographs, video recordings, trademarks, logos and other protected materials remain with their respective rights holders. Displaying a source name, logo or link does not transfer rights to Echo.am or Users and does not, by itself, establish an affiliation.
Excerpts from news materials may be used only where there is an appropriate legal basis and within the permitted scope, including the requirements of Article 22.1 of the Republic of Armenia Law on Copyright and Related Rights. Reproducing entire works, photographs or other separately protected works may require permission from the rights holder or another valid legal basis. A hyperlink alone is not such permission.
Original website design, texts and other protected elements created by Echo.am may not be reproduced or commercially exploited without an appropriate legal basis. This does not prevent lawful quotation, linking or other uses permitted by law.
Accounts, sign-in and security
Certain features, including comments, may require signing in or using a third-party authentication provider. Such services may apply their own terms and privacy practices.
Users must not impersonate others, must take reasonable care to protect their sign-in credentials, and should promptly report suspected unauthorized use to info@echo.am. Access to particular features may be temporarily restricted for security or other legitimate reasons within the limits of applicable law.
Requests to delete an account or personal data are handled under applicable law and the separate Privacy Policy. Immediate or absolute deletion is not guaranteed where certain data must lawfully be retained.
User comments and submissions
Users are responsible, to the extent provided by law, for the legality of comments, links and other content they submit. Content that infringes third-party rights, unlawfully discloses personal data, contains threats or is otherwise unlawful is prohibited.
By submitting material they own, Users grant Echo.am a non-exclusive, royalty-free permission to display, technically store, format and moderate it on the website solely as necessary to operate the relevant feature and satisfy lawful retention obligations. The permission does not cover rights the User does not hold and does not deprive the User of statutory rights.
On lawful grounds, the Administration may refuse to publish, hide or remove manifestly unlawful, spam or rule-breaking submissions and restrict access to the relevant feature. This discretion does not create a universal obligation to pre-screen every submission and does not remove liability imposed by law.
Prohibited conduct
Without lawful grounds, Users must not interfere with the website, circumvent security or access controls, systematically extract protected content in violation of law or third-party rights, distribute malware or spam, or transmit deceptive communications.
Users must not employ the Echo.am name, presentation or source labels in a manner that falsely suggests endorsement, affiliation or official representation. This section does not prohibit legitimate searches, lawful quotation, linking, good-faith criticism in the public interest or other legally protected activities.
Complaints, rights-holder notices and corrections
Reasoned notices concerning inaccuracies, possible copyright or related-rights infringement, unlawful disclosure of personal data, or harm to honor, dignity or business reputation may be sent to info@echo.am. Please identify the precise URL, the contested passage, the requested action and, where appropriate, information or documents showing your authority to make the request.
Following a review, content may be temporarily restricted, corrected, attributed, removed, referred to the original source for clarification, or the request may be rejected with reasons. The Administration may seek information reasonably needed to assess a claim. Filing a complaint is not proof of an infringement, and temporary removal is not an admission of liability.
Where the retraction or right-of-reply procedures of Armenia's Law on Mass Media apply, its statutory procedures and deadlines must be observed. These Terms do not impose shorter or more restrictive deadlines and do not affect access to courts or other legal remedies. Contacting an original publisher first is not a precondition to contacting Echo.am unless the law expressly requires it.
External websites and third-party services
Websites reached through external links, social networks, authentication providers and other third-party resources may change, restrict access or operate under their own terms. Echo.am does not control these independent services and does not guarantee their availability or the accuracy of their content.
Depending on the subject matter, requests concerning independent services may be directed to the relevant provider. Claims concerning Echo.am's own conduct or publications may, however, be submitted directly to Echo.am.
Service availability and reliance on information
Website features are provided as available at the relevant time. For technical, security or maintenance reasons, they may be changed, interrupted or discontinued. Echo.am does not guarantee uninterrupted access, coverage of every publication, absolute accuracy or immutability of information.
Materials are for general information and do not constitute personalized legal, medical, financial, investment or other professional advice. Users should independently assess the relevance of information and verify facts and professional guidance before making important decisions.
Limits of liability
To the maximum extent permitted by law, Echo.am does not assume liability for the operation of independent third-party sites, subsequent changes to their materials, or decisions made by a User without independent verification where the law does not attribute such liability to Echo.am. Liability is assessed by reference to the facts, causation, fault and applicable law.
Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded, including obligations arising from Echo.am's own unlawful conduct. Any restriction on particular categories of indirect or unforeseeable loss applies only to the extent permitted by law. These Terms impose no automatic financial penalties or universal cap on compensation.
Where a User's intentional or culpably unlawful conduct causes direct, substantiated damage to Echo.am, compensation may be sought through lawful procedures. Users are not responsible for violations that cannot be attributed to them.
Personal data and privacy
The purposes of personal-data processing, possible data categories, User rights and contact information are described in Echo.am's separate Privacy Policy at echo.am/privacy-policy/. Processing is subject to the Republic of Armenia Law on Personal Data Protection and other mandatory rules.
These Terms do not replace any separate consent or notice required by law and do not limit data-subject rights of access, rectification, erasure or other lawful requests.
Changes, languages and disputes
The Administration may amend these Terms from time to time. The revised version will be published at echo.am/accept/ and takes effect upon publication or on a later specified date, unless applicable law requires personal notice or consent. Amendments do not apply retroactively unless the law provides otherwise.
The Terms are available in Armenian, Russian and English. Where translations differ, the Armenian version is the primary reference for interpretation to the extent that this does not restrict mandatory User rights or language requirements imposed by law. If any provision is unenforceable, the remaining provisions continue to apply insofar as permitted by law.
Issues related to these Terms are governed by the applicable law of the Republic of Armenia, subject to mandatory rules and private international law. Parties may attempt written resolution, but this is not a mandatory prerequisite to court proceedings or recourse to a competent authority. Jurisdiction is determined by law.
Contact and legal notices
Questions concerning the website, publications, protection of rights or these Terms may be sent to info@echo.am. Please provide a means of reply, the relevant page address and an explanation of your request.
The designation “Echo.am Administration” does not replace identifying or other disclosures that may be mandatory for the relevant activity under the laws of the Republic of Armenia.
